New iPhone 11 leak likely shows us Apple’s final design
It’s about that time of year, folks. With WWDC now less than two months away and Apple’s 2019 iPhone unveiling just a few months out, the Apple rumor mill is about to kick into high gear. And despite Apple’s best efforts to “double down” on product secrecy, the previous few years have shown that Apple can’t really do much of anything to prevent substantive rumors regarding upcoming products from leaking out. Interestingly enough, some of the more revealing leaks we’ve seen in recent years haven’t come from third-parties but from Apple itself.
This year, Apple hasn’t slipped up just yet, but that’s not to say the rumor mill has been quiet. On the contrary, with each passing week we seem to gain a firmer grasp of what Apple is planning to bring to the table with the release of its forthcoming iPhone 11 lineup. Just this weekend, for instance, physical molds of the iPhone 11 and iPhone 11 Max surfaced online and provide us with a clearer look at what Apple’s next-gen iPhone lineup will look like.
今年，苹果还没出差错，但这并不表明谣言工厂已经安静下来。相反，随着时间一天天过去，我们似乎对苹果即将发布的iPhone 11系列有了更深的了解。例如，就在这个周末，iPhone 11和iPhone 11 Max的实体模型在网上浮出水面，让我们更清晰地看到了苹果下一代iPhone的真容。
So as evidenced above, the iPhone 11 and iPhone 11 Max, as previously rumored, will both boast a triple-lens camera design that should provide users with enhanced zoom, ultra wide-angle shots, and more. Incidentally, reputed analyst Ming-Chi Kuo last week issued an investor note relaying that the iPhone 11 and iPhone 11 Max will feature a ultra-wide 12 megapixel sensor.
正如之前传言的那样，iPhone 11和iPhone 11 Max，都将采用三摄像头，可为?#27809;?#25552;供增强的变焦、超广角拍摄等功能。?#28526;?#25552;一句，知名分析师郭明錤上周发布了一份投资者报告，称iPhone 11和iPhone 11 Max将配备1200万像素超广角镜头的传感器。
Kuo’s note reads in part:
We forecast the camera upgrade will be one of the new 2H19 iPhone’s major selling points. Critical spec upgrades are as follows. (1) Rear cameras of 6.5-inch OLED, 5.8-inch OLED, and 6.1-inch LCD will likely upgrade to triple-camera and dual-camera, respectively. A super-wide camera will be newly adopted by the triple-camera system, which is equipped with the 12MP/1um CIS provided exclusively by Sony.
我们预计，摄像头升级将是新款2019 iPhone的主要卖点之一。关键的规格升?#24230;?#19979;。(1) 6.5英寸OLED、5.8英寸OLED和6.1英寸LCD后置摄像头可能分别升级为三摄像头和双摄像头。全新的三摄像头系统将采用超广角摄像头，配备索尼独家提供的1200万像素/1um CIS镜头。
Kuo further added that the front-facing cameras on both devices will incorporate 12 megapixel sensors, a solid bump up from the 7 megapixel sensors currently found on Apple’s iPhone XS and XS Max models.
郭明錤还补充说，这两款手机的前置摄像头都将配备1200万像素传感器，相比目前苹果iPhone XS和XS Max手机上的700万像素传感器，是一大幅提升。
A front view of Apple’s iPhone 11 models can be seen below, though there’s not too much to see. The notch remains, though it’s worth pointing out that Apple, with the release of the iPhone 11, will reportedly introduce some reliability and performance improvements to Face ID.
下图是苹果公司iPhone 11手机的前视图，?#36824;?#27809;什么看点，凹槽依然存在。有必要指出的是，随着iPhone 11的发布，苹果公司将会引入一些可靠性和?#38405;?#26041;面的改进来支持Face ID。
T15 hours ago
Had a 7 plus before it broke and insurance gave me an 8 Plus. None of the phones matter until we get 5g models. I’ll probably hold out for another year or two
摔了一部iPhone 7 plus, 保险赔了我一部iPhone 8 plus。在推出5G手机之前，用什么手机都不重要。我目前这部可能还要再用个一两年
JR16 hours ago
It will look like last years iPhone, but with an extra camera in a weird triangle configuration...
D17 hours ago
iPhoneSE is the best iPhone. Perfect size screen with plenty of power. Some of us do not want giant screens.
Larry19 hours ago
Why don't they make it work better as a phone? I thought it was a phone, NOT a camera. If I want to take such good pic I would use a camera. I want to be able to MAKE PHONE CALLS!!
PaulM18 hours ago
WAIT!!!! I still haven't upgraded to the 7, 8, X, or 10 yet. I need to take out a second mortgage.
等等! ! ! !我还没有升级到iPhone7 、8 、X。我得办第二次抵押贷款。
Neo13 hours ago
Iphone stopped being innovative years ago.
Mr Pickles15 hours ago
The best part is, it’ll only be $1350 for this new phone that really hasn’t been able to do much more than the 5 can still do today.
Julian18 hours ago
It’s still gonna be 12 megapixel???? In that case I’m keeping my iPhone X and paying it off. Still have till April 2020. Triple lens does nothing to entice me.
Willum15 hours ago
copy of Huawei, three camera setup, what else is copied from huawei??
Anonymous17 hours ago
Hmmm Let me see, I should probably upgrade to an IPhone 7. Naaah ..
Jason T15 hours ago
Wait, I JUST bought the iPhone XS Max and spent $1200! Now another one is coming out with better features?? Come on.
我?#31456;?#20102;iPhone XS Max，花了1200美元!现在又有一款功能更好的手机问世了??
Show us those tax returns, chump19 hours ago
Apple said that they will only increase the price by 50%.
Bicycle Bill3 hours ago
Other than getting bigger and making the screen be the entire front of the phone, there has been really no major 'design' change in smartphones — by ANY manufacturer — since 2010.
darth laidher16 hours ago
To all the people saying apple is too expensive samsung charges over 1000 dollars for thir phones too and apple not innovating? The face ID is being done better than any other company, samsung uses 2d face scanning but apple uses 3d face scanning.
cup of tea16 hours ago
Didn't see any change, except the price increase.
Bob7 hours ago
BOYCOTT APPLE PRODUCTS STORES AND SERVICES!
God6 hours ago
Unless they vastly improve the batteries I will never buy another iPhone! Currently Samsung Galaxy S10+ is my phone of choice and it is great!
Michael5 hours ago
Lol at iPhone... as they increase camera megapixels they turn beauty mode on automatic!
Mike16 hours ago
Now they are copying samsung HAHAHAH
Oscar15 hours ago
So... basically, it's the same phone as last year.
Erick Hootman18 hours ago
CharlieK16 hours ago
My iPhone is now about 3 years & I feel no need to exchange my small s
MrE16 hours ago
Lets see how much stuff they stole from Samsung now..
Bad Santa1 hour ago
My FLIP PHONE still works.
JWJ8 hours ago
Photography is a huge selling point. Good work Apple.
Jimbo6 hours ago
I won’t buy it unless it is 5G compatible.
Richard Fitzwell2 hours ago
My 6 Plus still works just fine.
我的iPhone 6 plus用着还不错。
Bargain8 hours ago
Will it retail at 1500 or 2000 dollars?
Curtis C5 hours ago
Great , a $1200 camera
G19-G417 hours ago
It's still ugly!
Fails18 hours ago